Sonic Identity: Turkey

A country straddling two continents hears itself from both sides: the foreigner who falls for the Turkish sound, and the Turk who tunes an electric guitar like a saz. From 1967 Los Angeles to rural France in 2019, nine tracks across sixty years of coups, exiles and returns: the Anatolian rock of Erkin Koray, the protest of Selda sampled by Dr. Dre, and a Turkey that ends up dissolving into the world.

Sonic Identity: Turkey

A country straddling two continents ends up hearing itself from both sides: the foreigner who falls for the Turkish sound and tries to make it, and the Turk who tunes an electric guitar like a saz. In between, sixty years of coups, exiles and returns.

Kaleidoscope: Taxim

Start with an instructive misunderstanding. Taxim is one of the peaks of Sixties Anatolian psych, and no Turk recorded it: five young men from Los Angeles did. The key is a name, Solomon Feldthouse, a multi-instrumentalist raised partly in Turkey, where he picked up the saz, the oud and the dumbek long before he knew what rock was. When Feldthouse and David Lindley put Kaleidoscope together in 1966, those real instruments walked into the studio with them.

The track sits on A Beacon from Mars, the band’s second album, released on Epic in November 1967. Eleven minutes that throw out the verse-chorus shape to follow the logic of the taksim, the modal improvisation that opens a Turkish classical concert: a hypnotic bed of percussion, and over it the strings dictating the path with microtonal fingerwork that steps clean around Western tuning. No chorus, no hurry, just a linear climb that mirrors the phrasing of the Near East.

That album’s title track carried a long live-in-the-studio electric guitar solo by Lindley, the one that led Jimmy Page of Led Zeppelin to call Kaleidoscope his favourite band of all time. Live, Lindley drew a violin bow across his electric guitar, and that is almost certainly where Page later took one of his most recognisable stage effects. This is the opening movement of the whole story, and it matters: before Anatolian rock even exists as a category inside Turkey, it is a Westerner who bends down over its sound and recognises its formal dignity. The outsider looking in. The playlist starts here, and it will come back, reversed, at the end.

Erkin Koray: Türkü

Then the sound comes home and turns electric in the literal sense. Erkin Koray, the man his fans still call Erkin Baba, did not just play Anatolian rock: he built its signature instrument, the electric saz, a long-necked thing that let the microtones of the tradition slide straight into an amplifier. It is an invention, not a metaphor, and you hear it on every record he made.

Türkü is on Elektronik Türküler, the 1974 album that puts the whole idea in its title: türküler are folk songs, here made electric. Koray takes one and wraps it in a wall of fuzz and phaser, his voice detached and faintly melancholy, floating over a cyclical riff shaped on the electric saz. The piece does not run, it turns on itself like a mantra, letting distortion do the work the plucked string did in the tradition.

This is mid-Seventies Istanbul, the political tension rising, and Koray stands deliberately outside the state broadcasting apparatus. He is the idol of a youth that recognises itself neither in escapist pop nor in museum-piece folklore. His distortion is a position, and the audience reads it as exactly that.

Selda Bağcan: İnce İnce

A woman, a synthesizer that snarls, and a poem about rural poverty. İnce İnce is track 4 of the 1976 album Selda, and it grows from a song by Aşık Mahzuni Şerif, the Alevi bard, opening on the line “a thin snow falls upon the poor.” Bağcan electrifies it without softening it: a heavy funk bass, an aggressive synth line, and her clear voice cutting straight through the arrangement to the charge of economic injustice.

The extraordinary part comes later, and from far away. In 2015 Dr. Dre samples her on Issues, from the album Compton, and before him Mos Def had done it on Supermagic: American rap reaching for Anatolian protest and putting it back into circulation. Asked about it, Bağcan admitted plainly that she was not quite sure who Dr. Dre was. The sound of a Seventies Alevi villager resurfacing inside the hip-hop of Compton: the borders here are crossed by the music on its own.

At home, after the 1980 coup, the answer ran the other way. The political nature of her catalogue brought censorship, the confiscation of her passport, more than one spell in prison. By stepping around the templates of commercial pop to document the working class, Bağcan built a fiercely loyal following abroad. The voice that sang the poor was expensive to own, in Turkey.

Cem Karaca & Edirdahan: Safinaz

Eighteen minutes: at the time that made Safinaz the longest track ever cut in Turkish music. And it is not an abstraction about working-class women, as you sometimes read: it is the precise story of a little girl, Safinaz, daughter of a poor doorman named Kasım, told across several movements that move between social realism and avant-garde rock theatre.

The sonic layout crosses sharp sections, driven by heavy brass, cutting riffs and abrupt tempo shifts that follow the emotional bend of the story. Karaca uses his full range to inhabit the characters, moving from a flat narrative monotone to an almost operatic roar. Even the band’s name says something about the country: Edirdahan fuses Edirne, at the far west, and Ardahan, at the far east, the two opposite tips of Turkey held together in a single word.

The record is from 1978, and it arrived at the peak of the political violence, two years before the military crackdown. For Karaca, an avowed Marxist, his explicit critiques cost him persecution, then exile to West Germany and the revocation of his citizenship. It is the other face of Selda’s season: the song that tells the country gets expelled from the country.

Barış Manço & Kurtalan Ekspres: Dönence

After the 1980 coup the noise drops and turns cosmic. Dönence closes Sözüm Meclisten Dışarı, the 1981 album, and it is the Manço who looks at the stars: a lean funk bass, a space-rock rhythm, and over it the wide sweeps of analogue synth building a sense of vast isolation, well suited to the mood of a country under a regime.

The melody, incidentally, belongs to keyboardist Nejat Tekdal: Manço’s face and voice out front, another man’s hand behind. That was how it worked then, and Manço knew how to use it better than anyone. His vocal is philosophical, restrained, moving through cyclical time, nature and human endurance, while the electronic layers build space around the words.

He was one of the very few to keep a television presence under the military, and he managed it precisely this way: with allegorical, oblique poetry that gave censorship nothing to grip. Fusing regional melodic scales with the most advanced keyboard of the moment, he built a modern landscape looking out from his own yard. The blueprint for Turkish progressive electronic pop largely begins here.

Mazhar Fuat Özkan: Ele Güne Karşı

Pop turning clean as the country opens to the market. Ele Güne Karşı is the title track of MFÖ’s debut, Ele Güne Karşı Yapayalnız, from 1984, and it lands in the era of economic liberalisation and Westernisation. Mazhar Alanson, Fuat Güner and Özkan Uğur came out of the Seventies psychedelic scene, but here they strip everything to the bone.

A sleek bass, a crisp dry drum machine, entirely free of the heavy orchestration that ruled mainstream Turkish pop at the time. At the centre sit their vocal harmonies, precise and sharp, the melodic anchor of the track. The production balances the accessible energy of Western new wave with melodic inflections that, underneath, stay Turkish.

The track’s huge success marked a shift for Turkish independent music on the national stage. It showed that musicians with deep underground roots could move inside the emerging private media system without dulling their writing. It stands as a benchmark of mid-Eighties pop: structural simplicity and harmonic clarity reshaping the format of commercial radio.

Ahmet Kaya: Kendine İyi Bak

The classical guitar loops, the strings leave space, and a deep voice speaks more than it sings. Kendine İyi Bak is track 4 of Sevgi Duvarı, from 1990, and it is the bare document of an alienation made of separation, loss and urban isolation: the genre Turks call özgün müzik, singer-songwriter music, has one of its founding texts here. No aggressive instrumentation, only a slow, intimate progression that hands all the weight to the word.

Kaya was Kurdish, and this is not a marginal biographical detail but the centre of his life. The defence of his own identity put him in the crosshairs, up to the media lynching of 1999, when he announced he would sing in Kurdish, and then exile in Paris, where he died in 2000, at forty-three, still in the recording studio. The album’s title track, Sevgi Duvarı, is built on a poem by Can Yücel: Turkish songwriting drawing on its poets, not its charts.

Kaya’s whole career is a collision with the state: scrutiny, media boycotts, the charge of treason. By focusing on the domestic reality and the psychological isolation of dissidents, his work stepped around the mainstream entertainment channels to reach an intensely loyal audience. The minimal ornament, here, frames a historical uprooting.

Altın Gün: Goca Dünya

The sound goes around and comes back from Amsterdam. Goca Dünya comes out as a single in 2017, then lands on the debut On the following year, and it begins when the Dutch bassist Jasper Verhulst brings a cover of an old 1972 Erkin Koray single into the studio. That is where the group works out what it wants to be: take the Turkish folk songs and give them the psychedelic update those records already had in the Seventies.

Verhulst and his Dutch bandmates had found the two Turkish singers, Merve Daşdemir and Erdinç Ecevit Yıldız, through a Facebook ad. Their version runs on a synth-funk bass and a sharp-attacking electric saz, with a four-on-the-floor pulse anchoring the microtones and keeping the bright arrangement from losing its edge. Two Turkish members and four Dutch ones: and yet the shirt fits, because the sound is the right one.

Koray’s original lyric says the world is an inn the souls pass through and leave. Sung by a half-foreign band, in Amsterdam, half a century later, it sounds if anything truer: the old Anatolian world revealing itself to be an inn after all, crossed by people who were not born in it. The history of Anatolian psych finds a new home on the global festival circuit, without becoming a postcard.

Kit Sebastian: Pangea

And here the circle closes, reversing the opening. If in 1967 it was a foreigner looking into Turkey, in 2019 it is a Turkish woman carrying Turkey out, until it dissolves into the world. Pangea is track 4 of Mantra Moderne, and the duo is Kit Martin, who lives between London and France and plays all the instruments, and Merve Erdem, from Istanbul, who writes and sings the lyrics in Turkish.

The sound they invent they call themselves Anatolian lo-fi samba, and Pangea is the proof: a lazy, syncopated samba with analogue synths, fuzzy organs and Middle Eastern percussion, recorded to tape in rural France to mimic the decay of the old Seventies library records, European and Turkish alike. Erdem’s voice is cool, detached, atmospheric, floating over metres that shift under your feet.

It is no longer, simply, Turkish music: it is Turkey turned into an ingredient of the liquid borders of the present, a piece of Anatolia entering the global current and dissolving inside it. The title says it all, the single continent before the lands broke apart. The shirt, here, is stitched across several flags, and it is the honest endpoint of a country that never kept its own sound still inside its borders.

Listen to the playlist below.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top