Sonic Identity: Haiti

Zehn Stücke lesen Haiti im Rhythmus: vom synkopierten Salon Fabre Duroseaus und der Gitarre von Frantz Casseus zum Compas von Les Shleu Shleu und Scorpio Universel, vom klandestinen Folk der Atis Indepandan zum Vodou-Jazz von Ayizan, bis zum Diaspora-Rap von Wyclef Jean und Mach-Hommy. Eine Linie aus Überleben, politischem Eigensinn und Sakralem, gespannt zwischen Port-au-Prince, New York und Newark.

Sonic Identity: Haiti

Die Tanbou der Ahnen und die akustische Protestform des Twoubadou, bis zur Avantgarde der modernen Diaspora. Vom bürgerlichen Salon des frühen Jahrhunderts bis zum Rap aus New York und Newark, dazwischen Diktatur, Exil und Vodou. Ein Land, das seine Geschichte im Rhythmus festhält.

Fabre Duroseau: Un Soir #1 (Meringue)

Hier wird der Straßenrhythmus in den Salon übersetzt. Duroseau, Pianist aus einer Musikerfamilie in Gonaïves, wurde vom Ethnologen Harold Courlander aufgenommen; Folkways veröffentlichte das Ergebnis 1952 auf dem Album Haitian Piano. Un Soir #1 hält die synkopierte Geometrie der klassischen haitianischen méringue, die sich vom schnelleren, bläserlastigeren dominikanischen Nachbarn unterscheidet.

Unter der europäischen Klavierschule liegt ein Rhythmus aus den Straßentänzen der Kolonialzeit. Die rechte Hand führt romantische Melodien, die linke setzt schwere, synkopierte Bassakzente, die an die Handtrommeln erinnern. Salon und ländliche Metrik treffen im selben Stück aufeinander.

In New York wurden Musikwissenschaftler aufmerksam und verfolgten, wie diese frühen karibischen Klavierfiguren einer rhythmischen Logik nahe dem frühen Ragtime folgten. Duroseau zeigte, dass der haitianische Nationalrhythmus eine formale, klassische Würde besaß, lange vor den großen Bläsersätzen und der Studioverstärkung.

Lolita Cuevas & Frantz Casseus: Haiti

In den frühen 1950er Jahren reduzierten die globalen Medien haitianische Musik auf die Hollywood-Karikatur der Voodoo-Trommeln. Dagegen dokumentierten der klassische Gitarrist Frantz Casseus und die Sängerin Lolita Cuevas eine Reihe präziser akustischer Arrangements, von Moses Asch 1953 bei Folkways als Haitian Folk Songs veröffentlicht. Ohne orchestralen Firnis, nur die nackte Struktur des Volksmaterials.

Casseus, 1946 von Port-au-Prince nach New York gegangen, arbeitete jahrelang daran, die europäische Form mit der Synkope seiner Heimat zu verbinden, so wie Villa-Lobos es mit Brasilien getan hatte. Hier legt sein Fingerstyle auf Nylonsaiten ein feines, bewegliches Bett unter den klaren Sopran von Cuevas. Die haitianische Volksmelodie erweist sich als technisch tief, und die Mittel der Akademie wenden sich gegen den kolonialen Blick.

Die Aufnahme überlebte ihr Jahrzehnt. Jahre später studierte ein junger New Yorker Gitarrist, Marc Ribot, später bekannt durch die Arbeit mit Tom Waits und die Downtown-Szene, bei Casseus und wurde ein enger Freund der Familie. Er edierte die Sologitarrenstücke am Krankenbett des alternden Casseus und nahm sie 1993 selbst auf, womit dieses Werk im Kanon der Gitarre blieb.

Harry Belafonte: Island in the Sun

Ende der 1950er Jahre hatte Harry Belafonte die karibische Melodie in den USA zu einem Verkaufsphänomen gemacht. Für sein RCA-Victor-Album Belafonte Sings of the Caribbean von 1957 wollte er das echte westindische Songwriting würdigen und nahm Island in the Sun neben haitianischen Hymnen wie Haïti Chérie auf.

Um die Sessions in echter karibischer Musikalität zu verankern, holte Belafonte Frantz Casseus an die akustische Gitarre, neben Millard Thomas und Victor Messer. Auf Island in the Sun trägt das schaukelnde Tempo Casseus‘ zurückhaltendes Nylon, unter einem warmen Orchesterchor. Belafontes volle, weiche Stimme legt einen bittersüßen Unterton hinein, und aus einer möglichen Postkarte wird ein Lied über Land, Arbeit und Erbe der Inseln.

Der weltweite Erfolg der Platte öffnete karibischen Künstlern eine Tür. Indem er Meister wie Casseus in eine Major-Umgebung holte, lenkte Belafonte das Geld des amerikanischen Pop zu den Komponisten der Diaspora zurück. Das Lied blieb ein Bezugspunkt und band die Charts an dieselbe Songwriter-Linie von Lord Burgess, die den Calypso-Boom genährt hatte.

Les Shleu Shleu: Timidité

1965, im Viertel Bas-Peu-de-Chose von Port-au-Prince, entstanden Les Shleu Shleu, das Tanzorchester der städtischen Jugend. Timidité, Titelstück des Albums von 1969, hält einen genauen Übergang fest: der schaukelnde compas direct, die nationale Tanzmusik, die der Saxofonist Nemours Jean-Baptiste erfunden hatte, ging an eine neue, elektrische Generation über.

Der Motor ist eine saubere, ineinandergreifende Rhythmusgruppe: Schlagzeug, Congas, Metallschaber, darüber die hell klingelnden Gitarren. Die Bläser setzen einfache Melodiehaken in die Mitte des Stücks, gemacht für volle, feuchte Tanzsäle. Ein geschliffener, professioneller Klang, das Spiegelbild der Nachtclubkultur der Hauptstadt.

All das innerhalb enger politischer Grenzen. Über Les Shleu Shleu lag der Schatten der Diktatur von François Duvalier, unter der Versammlungen und populäre Bands von paramilitärischen Kräften überwacht wurden. Ihr Umzug nach New York in den 1970er Jahren legte das physische Fundament für das transnationale Netz des haitianischen Compas, das sich durch die Diaspora ausbreiten sollte.

Atis Indepandan: Ti Fi-A

Heimlich im Exil in New York aufgenommen und 1975 auf dem Album Haiti: Ki Sa Pou-N Fe? veröffentlicht, ist Ti Fi-A ein zentrales Dokument des revolutionären haitianischen Folk. Als Kollektiv aus unabhängigen Künstlern und Organisatoren umgingen Atis Indepandan die Zensur des Regimes von Jean-Claude Duvalier und nutzten den akustischen twoubadou als Werkzeug des Widerstands.

Der Klang ist bewusst roh und offen: akustische Gitarren, einfache Handperkussion, ein rauer Gemeinschaftschor, der die Botschaft auf haitianischem Kreol trägt statt auf dem Französisch der herrschenden Elite. Vertrieben wurde das Stück von Paredon Records, dem radikalen Label, das die Protestsängerin Barbara Dane gegründet hatte, um die Befreiungsmusik der Welt zu archivieren, später von der Smithsonian Institution bewahrt.

Es war dafür gemacht, schnell gelernt und in den politischen Untergrundzellen gesungen zu werden, eine Allegorie auf Armut, Hunger und die Ausbeutung der Arbeit, die die Landflucht antrieben. Ti Fi-A, das kleine Mädchen, unterlief die Fassade des Wohlstands, die der Staat den Touristen verkaufte. Das Band überstand die Repression und wurde zu einem Bezugspunkt für den Widerstand, im Land wie in den Diasporen von New York und Miami.

Scorpio Universel: Ti Lu Lu Pe

Hier erreicht der mini-jazz seinen höchsten Punkt: das kleine elektrische Combo, das den Tanz eines ganzen Landes trägt. Ti Lu Lu Pe erschien am 20. Juni 1978. Es sind Scorpio Universel, mitten im compas der späten 1970er Jahre, dem Klang, der die Säle von Port-au-Prince füllte und zunehmend die Clubs der Diaspora.

Das Stück lebt vom festen Schaukeln des Compas: saubere E-Gitarren, in Schichten ineinandergreifend gestapelt, ein festes Fundament aus Schlagzeug und Congas, Bläser- und Vokalhaken für die Füße. Es zählt der Groove, nicht das Solo: die Band zieht sich um eine einzige beharrliche Figur zusammen. Tanzmusik mit der Präzision eines eingespielten Orchesters.

1978 war diese Form das Bindegewebe einer verstreuten Nation, getragen auf Platten wie dieser zwischen Haiti, New York und Miami. Scorpio Universel gehören zur Phase des mini-jazz, dem heiteren Gegengewicht zum Ritual und zum Protest: der Rhythmus nicht als Liturgie und nicht als Barrikade, sondern als alltägliche, haltbare Freude, die die Diaspora zusammenhielt. Später wurde das Stück auf der Kompilation Haiti Direct versammelt, die diese Jahrzehnte einem globalen Publikum brachte.

Ayizan: Deblozay

New York, 1984, ein einziges Album, Dilijans. Deblozay ist ein Eckstein des frühen mizik rasin, der Wurzelmusik. Dahinter steht Alix „Tit“ Pascal, Multiinstrumentalist und Arrangeur, mit einer klaren Idee: die Radioformeln aufbrechen, indem die heiligen Rhythmen des Vodou mit Spiritual Jazz und Progressive Rock verschmolzen werden.

Darunter ein kompromissloses rhythmisches Raster: die ineinandergreifenden Muster der Zeremonialtrommeln und der scharfe Schlag der eisernen ogou-Glocke. Felix „Fefe“ Etienne hält alles mit einer flüssigen Basslinie, während Pascals Gitarre den Mix mit kantigen Akkorden und modaler Improvisation durchschneidet, dicht wie der Miles Davis der Bitches Brew-Zeit. Das Stück steigt zu einem chaotischen Finale, das sein Titel ist: die Explosion.

Pascal hüllte den Text in dichte Metaphern, um die Familie vor Vergeltung zu schützen, doch die Botschaft war deutlich: entweder man erhebt die Stimme gegen die Korruption, oder das Chaos nimmt die Nation. Ayizan nahmen den staatskritischen Roots-Rock der späten 1980er Jahre vorweg und zeigten, dass die haitianische Metrik den modernen Jazz bis an seine Grenze treiben konnte.

Toto Bissainthe: Papa Danmbalah

Gleichnamiges Album, 1989, mit Marie-Claude Benoît und Mariann Mathéus am Gesang. Papa Danmbalah zeigt die theatralische und spirituelle Kraft von Toto Bissainthe. Nach Jahrzehnten als anerkannte Schauspielerin und Sängerin in Europa brachte sie hier ihre Forschung über den Gesang der Frauen vom Land in eine karge Studioaufnahme.

Es beginnt mit ihrer tiefen, rauen Stimme, die den Raum sofort einnimmt. Drumherum wenig: der feste Schlag einer einzigen tanbou und sparsame akustische Akzente, damit die Chorharmonien Luft bekommen. Die Melodie ruft Damballah an, die Urschlange der Schöpfung im Vodou-Pantheon, schmucklos und mit Ehrfurcht.

Es ist ein bedeutender Moment in der feministischen Rückeroberung der haitianischen Wurzelmusik. Bissainthe stellt den Gesang der Frauen vom Land über jeden Studioglanz, und so wird das Stück zur Brücke zwischen Ahnengeschichte und postkolonialem Kampf. Ein feierlicher Archivtext, der die spirituelle Praxis des Landes zum Hort der nationalen Identität erklärt.

Wyclef Jean featuring Refugee Allstars: Apocalypse

24. Juni 1997, das mehrfach mit Platin ausgezeichnete Solodebüt The Carnival. Apocalypse ist der Moment, in dem die moderne haitianische Diaspora im Scheinwerferlicht der Welt steht. Wyclef nahm es in New York auf, in der goldenen Ära des Hip-Hop, und benennt sich, wofür er steht: ein Geflüchteter, mit Stolz. Er stellt sich der Fremdenfeindlichkeit, die haitianische Einwanderer in den USA zwischen den 1980er und 1990er Jahren traf.

Das Stück ist zeigt exemplarisch, wie die Diaspora sampelt. Wyclefs schnelle Reime in Englisch und Kreol laufen über einen harten, synkopierten Breakbeat, und die geisterhafte Vokallinie, die das Stück eröffnet und durchzieht, stammt aus dem Danielle Licari von „Concerto Pour Une Voix“ von 1969: ein klassischer Sopran über dem Beat, der eine filmische Klangwand über die Generationen hinweg baut.

Kreol und die direkte Kritik an der Einwanderungspolitik auf das weltweite Radio zu bringen, veränderte etwas: wie sich Millionen Haitianer-Amerikaner der ersten Generation selbst sahen. Wyclef nahm dem Etikett der Boat People die Scham und schrieb die Geschichte des Einwanderers als Vorhut um, dieselbe Ambition, die er schon mit den Fugees gezeigt hatte.

Mach-Hommy featuring Black Thought: COPY COLD

17. Mai 2024, auf #RICHAXXHAITIAN. COPY COLD kommt von einer der verschlossensten Figuren des Underground-Hip-Hop. Mach-Hommy wuchs zwischen Newark und Port-au-Prince auf und baute sich eine Kultanhängerschaft auf, indem er alles dosierte: physische Kopien für Tausende von Dollar, Texte fern vom Streaming.

Die Architektur ist Lehrbuch-Minimalismus im Lo-Fi-Jazz-Rap. Kein Strophe-Refrain-Schema: eine staubige, melancholische Phrase läuft unter sparsamem, gefiltertem Schlagzeug. Über diesem intimen Grund wechselt Mach-Hommy die Strophen mit Black Thought, dessen dichtes Schreiben den Austausch schärft. Straßenerzählung auf Englisch, historische Anspielungen, Verse auf rohem Kreol.

Indem er die Härte der amerikanischen Metropole an das antikoloniale Erbe der Haitianischen Revolution bindet, zeichnet Mach-Hommy die Erfahrung des Einwanderers neu. Die Weigerung, sich dem Streaming zu verkaufen, ist derselbe unabhängige Geist der Vorfahren und macht seine Musik zu einem seltenen, kostbaren Archiv haitianisch-amerikanischer Kunst von heute. Schon der Albumtitel, ein knapper Anspruch auf Reichtum und Herkunft, macht das ganze Projekt zu einer Erklärung diasporischen Stolzes aus Newark.


Hör die Playlist hier unten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen